The creator of the Medium API Documentation has said he is interested in doing this, so I will give him the chance first. But there are other opportunities: For example, do you know how to do Chrome extensions? Could you do one to open a new Window in Medium and then to close the Window and go back to the previous one when a close button is pressed?